La palabra hebrea Nefilim se origina de la raíz nafal, que significa los caídos. El Lexicon Hebreo de Gesenius, dice: «Esos que interpretaban el pasaje en Génesis de los ángeles caídos, entendían que los Nefilims eran los rebeldes, los apóstatas».
Por consiguiente, durante aproximadamente los primeros cuatro mil años de la historia del mundo, los únicos “hijos de Dios” eran los ángeles, ya fuesen buenos o malos. No sólo esta interpretación es la más literal y simple hablando bíblicamente; sino que es también la única que apoyan todas las fuentes extra-bíblicas judías y todos los comentaristas cristianos hasta Agustín, quien simple e inequívocamente lo negó.
Dios hace referencia al hecho, que Job no se encontraba allí cuando Él puso el fundamento de la tierra, y la implicación es que ningún ser humano estaba presente en ese momento. Por consiguiente, vemos por el uso, que la frase “los hijos de Dios” se refiere a los ángeles.
Si la información que recibimos originalmente de Dios está siendo comprometida a tal grado, que un día la entera raza humana sufrirá su corrupción final conocida como extinción, entonces es claro que necesitamos del Programador Maestro para que arregle el código original. Afortunadamente nuestro Hacedor ha provisto una forma para que nuestro código sea corregido.
Necesitamos considerar que tal como afirma 1 Juan 1:5, Dios es luz: “Este es el mensaje que hemos oído de él, y os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en él”. Por consiguiente, luz en lo que concierne a Dios, no es algo que fue creado, pero tenga bien presente que no se trata de la luz de Génesis 1:3, sino que Dios intrínsecamente es luz.
Cuando Dios visitó la tierra en el Antiguo Testamento, lo hizo como una Cristofanía, es decir, que quien se manifestó fue Jesús, no el Padre. Considere sólo unos pocos ejemplos en los cuales al Ángel del Señor también se le llama Dios. Esto sirve para mostrarnos, que quien ha sido visto es Dios el Hijo, pero no Dios el Padre, lo cual es consistente con las propias palabras de Jesús:
Douglas Hamp, autor de Descubriendo el lenguaje de Jesús, Los primeros seis días y Corrompiendo la imagen, obtuvo su maestría en la Biblia hebrea y el Medio Oriente en la Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel. Durante sus tres años en Israel, estudió tanto hebreo moderno cómo bíblico, arameo bíblico, griego Koine, otras lenguas antiguas, al igual que textos antiguos y la arqueología de la Biblia.