Cada versión del Nuevo Testamento (NT) en lengua española es una traducción de un texto griego del NT.
Introducción: Este artículo lo escribo con el ardiente deseo de que podramos despertar y ver lo que se está haciendo con la Palabra de Dios y la manera de enseñarla. Pido al Señor que nos dé la sabiduría y el discernimiento de poder entender la necesidad que tenemos de volver a los tiempos de Pablo, cuando se predicaban mensajes basados en la verdad doctrinal y no en experiencias personales o fábulas.
Douglas Hamp, autor de Descubriendo el lenguaje de Jesús, Los primeros seis días y Corrompiendo la imagen, obtuvo su maestría en la Biblia hebrea y el Medio Oriente en la Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel. Durante sus tres años en Israel, estudió tanto hebreo moderno cómo bíblico, arameo bíblico, griego Koine, otras lenguas antiguas, al igual que textos antiguos y la arqueología de la Biblia.
La descripción que nos ofrece la Escritura de Satanás es muy diferente a la que se promueve popularmente. La Biblia no trata de él como un personaje extravagante, con cuernos, cola, un tridente y con un vestido rojo ridículo, ajustado al cuerpo.
En estos días de tanta “globalización”, cada día se hace más popular la idea de que también se debe “globalizar” la religión. Que hay que fusionar la religión cristiana con todas las demás. Hay hermanos, especialmente los nuevos en la fe, los que nunca han tenido desarrollo Escritural y espiritual, quienes se preguntan: “¿Por qué algunos líderes cristianos se oponen a que nos unamos?